In an industry often dominated by the cacophony of commercial beats and manufactured personas, CAMILLE’s latest release, “Un matin où je passais chez vous,” is a breath of fresh air. At just 13 years old, CAMILLE delivers a performance that defies her age, showcasing a depth of emotion and musicality that would be impressive in an artist twice her age.
The song’s haunting melody, coupled with CAMILLE’s ethereal vocals, creates an atmosphere that is both captivating and deeply moving. From the moment the first notes cascade through the speakers, listeners are transported into the heart of Zak’s story, a young boy burdened by the weight of the world.
But “Un matin où je passais chez vous” is more than just a song; it’s a powerful message against the silence surrounding the violence inflicted upon children.
Through poignant lyrics and soul-stirring music, CAMILLE sheds light on a topic often swept under the rug, urging listeners to confront the harsh realities faced by too many young souls.
What truly sets CAMILLE apart, however, is her unwavering commitment to using her platform for good. By dedicating this song to raising awareness about child violence, she proves that art can be a catalyst for change. In an age where superficiality often reigns supreme, CAMILLE’s sincerity and passion are a breath of fresh air.
At the end of the clip on YouTube, viewers will discover that the song is dedicated to Nicolas Puluhen and his association MON P’TIT
Photo Credit by Donatienne Massin
LOUP***, which through its actions, offers workshops to give voice to children who have experienced violence.
In conclusion, “Un matin où je passais chez vous” goes beyond music; it’s a transformative masterpiece. CAMILLE’s captivating vocals and profound lyrics position her as a rising star with a purpose, using her platform to raise awareness and drive change.
***About Nicolas Puluhen:
Nicolas Puluhen, originally from Brest and now residing in La Réunion, shares his story in his book “Mon p’tit loup” as a way to exorcise a personal tragedy. Abused as a child, Puluhen finds solace in writing, reflecting on his past and his journey towards healing. Returning briefly to Brest to promote his book, Puluhen reminisces about his upbringing in the city he holds dear to his heart. Despite the trauma he endured, Puluhen fondly recalls his loving and normal family life in Brest. Now residing in La Réunion with his second wife and son, Puluhen has overcome many challenges, including struggles with depression and addiction, to share his story with the world. Prefaced by Pierre Perret, “Mon p’tit loup” serves as a testament to Puluhen’s resilience and courage in confronting his past.
| Dans l’orage du regard sauvage | In the storm of the wild gaze |
| D’un garçon cœur glaçon | Of a boy with a heart of ice |
| Un matin où je passais chez vous | One morning when I passed by your place |
| J’ai vu des images, j’ai lu les messages | I saw images, I read the messages |
| D’un enfant de huit ans | Of an eight-year-old child |
| Qui, soudain, a explosé, c’est fou | Who suddenly exploded, it’s crazy |
| Pour son âge, Zak a des bagages | For his age, Zak carries baggage |
| Bien trop lourds à porter | Far too heavy to bear |
| Des douleurs, des peines et des verrous | Pains, sorrows, and locks |
| Ses parents mirages et leurs dérapages | His parents are mirages and their slip-ups |
| Tous les jours à gérer | Every day to manage |
| C’est l’erreur, le compliqué, un tout | It’s the mistake, the complexity, all of it |
| Comment conjuguer les verbes être, aimer | How to conjugate the verbs to be, to love |
| Au présent, au plus-que-parfait | In the present, in the past perfect |
| Il n’en sait rien du tout | He knows nothing about it |
| Son visage m’a prise en otage | His face took me hostage |
| Bien plus que de raison | Much more than reasonable |
| Ces routes en virages, sa vie, ses nuages | These winding roads, his life, his clouds |
| Ces hivers hors-saison | These out-of-season winters |
| C’est certain, ça m’a blessé, c’est fou | It’s certain, it hurt me, it’s crazy |
| Dans l’orage du regard sauvage | In the storm of the wild gaze |
| D’un garçon cœur glaçon | Of a boy with a heart of ice |
| Un matin où je passais chez vous | One morning when I passed by your place |
| J’ai vu des images, j’ai lu les messages | I saw images, I read the messages |
| D’un enfant de huit ans | Of an eight-year-old child |
| Qui, soudain, a explosé, c’est fou | Who suddenly exploded, it’s crazy |
| Un matin où je passais chez vous | One morning when I passed by your place |
| Un matin où je passais chez vous | One morning when I passed by your place |
CAMILLE
“Un matin où je passais chez vous”
Paroles de Henry Duffour & Musique de Mathias Vienn
Arrangements, enregistrement, mixage et mastering
Samuel Mélade à M8 STUDIO
Dans une industrie souvent dominée par la cacophonie des rythmes commerciaux et les personnalités fabriquées, la dernière sortie de CAMILLE, “Un matin où je passais chez vous”, est un souffle d’air frais. À seulement 13 ans, CAMILLE livre une performance qui défie son âge, démontrant une profondeur d’émotion et une musicalité qui seraient impressionnantes chez un artiste deux fois plus âgé.
La mélodie envoûtante de la chanson, associée aux voix éthérées de CAMILLE, crée une atmosphère à la fois captivante et profondément émouvante. Dès les premières notes qui s’écoulent des enceintes, les auditeurs sont transportés au cœur de l’histoire de Zak, un jeune garçon accablé par le poids du monde.
Mais “Un matin où je passais chez vous” est bien plus qu’une simple chanson ; c’est un puissant message contre le silence entourant les violences infligées aux enfants. À travers des paroles poignantes et une musique bouleversante, CAMILLE met en lumière un sujet souvent passé sous silence, exhortant les auditeurs à affronter les dures réalités auxquelles sont confrontées trop d’âmes jeunes.
Ce qui distingue vraiment CAMILLE, cependant, c’est son engagement inébranlable à utiliser sa plateforme pour le bien. En dédiant cette chanson à la sensibilisation sur les violences faites aux enfants, elle prouve que l’art peut être un catalyseur de changement. À une époque où la superficialité règne souvent en maître, la sincérité et la passion de CAMILLE sont un souffle d’air frais.
À la fin du clip sur YouTube, les spectateurs découvriront que la chanson est dédiée à Nicolas Puluhen et à son association MON P’TIT LOUP, qui par ses actions, propose des ateliers pour donner la parole aux enfants ayant vécu des violences.
En conclusion, “Un matin où je passais chez vous” va au-delà de la musique ; c’est un chef-d’œuvre transformateur. Les vocaux captivants de CAMILLE et ses paroles profondes la positionnent comme une étoile montante avec un objectif, utilisant sa plateforme pour sensibiliser et inspirer le changement.
À propos de Nicolas Puluhen :
Originaire de Brest et désormais installé à La Réunion, Nicolas Puluhen partage son histoire dans son livre “Mon p’tit loup” comme une manière d’exorciser une tragédie personnelle. Abusé dans son enfance, Puluhen trouve du réconfort dans l’écriture, réfléchissant à son passé et à son parcours vers la guérison. Revenant brièvement à Brest pour promouvoir son livre, Puluhen se remémore son éducation dans la ville qui lui est chère. Malgré le traumatisme qu’il a enduré, Puluhen se souvient avec tendresse de sa vie familiale aimante et normale à Brest. Maintenant établi à La Réunion avec sa deuxième épouse et son fils, Puluhen a surmonté de nombreux défis, y compris des luttes contre la dépression et l’addiction, pour partager son histoire avec le monde. Préfacé par Pierre Perret, “Mon p’tit loup” témoigne de la résilience et du courage de Puluhen pour affronter son passé.
Review written by Anissa Sutton
